Let's Make a Card~手作りカードの世界~スタンピン・アップ公認デモンストレーターIndependent Stampin'Up!Australia Demonstrator

応援お願い致します!

Please click the button below.Thank you.
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
ペーパークラフト・文具 ブログランキングへ
 

ブログ村ランキング

 

プロフィール

ウェラード里美

Author:ウェラード里美
2014年より第一期のStampin'Up Japan公認デモンストレーターとして、体験クラス、カード教室を通じ沢山の方にスタンプやカードメーキング、ペーパークラフトの楽しさをご紹介してきました。スタンプ愛好歴は10年以上。
2015年12月よりシドニーに再度移住後も、Stampin'Up Japanの公認デモンストレーター活動を継続中です。
2015年1月からはStampin'Up Australia公認デモストレーターも兼任しています。

 

最新コメント

 

最新記事

 

2016. 01. 28

One Point英語レッスン/Endless Birthday Wishes & Endless Thaks



すでにご存じの方も沢山いらっしゃるのですが、日本での私の本業は英語講師でした。

中学校の英語教員の免許も持っていて、教育実習の経験もあるんですよ。2012年から2015年12月シドニーに引っ越すまではビジネス英語の講師として、各企業さんに出向いて海外駐在予定の方々の英会話コースを担当していました。その傍らにスタンピン・アップジャパンの公認デモンストレーターをしていたのですが、気持ち的にはデモンストレーターが本業!

スタンピン・アップは大元はアメリカの会社なので、当然日本で販売しているスタンプセットの99・9%は、英語スタンプが含まれています。中には「この英語、どうやって組み合わせるの?」という物も含まれていて、あっているかどうか自信がないから使っていません、という声を時々伺っていました。

スタンピン・アップのファンの方が必ずしも全員英語が大好きな方ばかりではないかもしれませんが、せっかくなら大好きなスタンピン・アップを通して、ちょっと英語に親しんでいただけたらいいなぁと思って、「スタンピン・アップでOne Point English Lesson」のビデオ始めました。意味が正しくわかると、より楽しめるスタンピング&カードメーキング。
差し上げる人にも、「実はこれね、こんな意味なのよ。」って説明することが出来たらもっと楽しいですよね。

今回のレッスンテーマは、セラブレーションセットのエンドレス・バースデー・ウィッシィーズとエンドレス・サンクスセットです。

ではご覧ください!(2セット分なのでちょっといつもビデオより長めです。コーヒーなどを飲みながらリラックスしてどうそ!)


この他にも「このセットの英語はどうやって使ったらいいでしょうか?」というのがありましたら、お気軽にメールフォームよりお問い合わせくださいね。リクエスト受付中です!!
logo_japan_large.png
お買い物はこちらから→「ストア」
5000円以お買い上げの方には、もれなくオーストラリアスタンピン・アップのDSPサンプルをプレゼントしております!
今日もご訪問ありがとうございました。ランキングに参加しておりますので、ポチッとしていただくとすごくうれしいです。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村


2016. 01. 12

バーチャルワークショップでOne Point English Lesson


今日のスタンピン・アップでOne Point English Lessonのテーマはナンバー・オブ・イヤーズです。

ナンバー・オブ・イヤーズスタンプセットの英語フレーズの意味を正しく理解すると、より楽しく活用できますよ!

今回は動画でお送りいたしますので、発音も同時チェックできます!ではご覧ください!!





皆さんは、他にどんなスタンプセットの英語フレーズを知りたいですか?リクエストも受け付けておりますので、お気軽にメールフォームよりご連絡くださいね。

logo_japan_large.png
お買い物はこちらから→「ストア」

今日もご訪問ありがとうございました。ランキングに参加しておりますので、ポチッとしていただくとすごくうれしいです。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村


2016. 01. 07

One Point英語レッスン/Be My Valentineって何?Card No.4.5.6.7  

1月6日夕方時点で一部入荷された商品がありますが、まだ全てのセラブレーション商品がそろったわけではないようですね。
いったん入荷されたようですが、18時30分時点でまた一部売り切れとなっています。すでに追加入庫の手配が行われているので
しばらくお待ちくださいね。

入荷待ち製品】

138796 エンドレス・サンクス・スタンプセット(SAB限定製品
140273 エンドレス・バースディ・ウィッシュ・スタンプセット(SAB限定製品)
(セラブレーション商品)


上記の製品に関しましては、入荷次第、最新情報にてお知らせいたします。

【再入荷製品】

140653 ナンバー・オブ・イヤーズ・スタンプセット
140811 ナンバー・オブ・イヤーズ・バンドルセット
141021デザイナーシリーズ・ペーパー・パーフェクトリー・アーティスティック(SAB限定製品)
141276 ホワット・アイ・ラブ・スタンプセット(SAB限定製品)

上記の製品に関しましては、1月6日に再入荷しました。

オンラインオーダーの仕方ビデオ、ご好評をいただき、ありがとうございます!
You Tubeのリンクを「リンク」欄に貼りましたので、引き続きいつでもご覧いただけます!

ブルーミング・ラブ(Bloomin' Love)スタンプセットのOne Point英語レッスンです!(とミニカードのご紹介)
be mine6

ブルーミング・ラブには全部で6個のセンティメント(文字)スタンプが入っていますよね。この中でLove Youは比較的わかりやすいと思いますが、その他のBe Mine, XOXOなどは?????な方もいらっしゃるのではないでしょうか。正しく意味が分かると使う時に安心ですよね。
Pages from 20151026_Spring_jp-JP 4

ではまずはBE MINEから。MINEは「私の物」という意味なので、命令形文章で動詞がBe動詞になっている文章です。つまりに「私の物なっていて」=「私だけのあなたになってね。」というかなりダイレクトな愛の告白!配り用のチョコには使わない方が無難だと思います。
be mine3

次はこちら。💛の部分はLoveを表していると思いますので、Love is in the airの事です。これ歌の歌詞なんですよね。

Love.... it's in the air.直訳だと空気中にラブが舞っているってことなんですけど、ま、ほぼそういう事です。ラブラブ真っ最中のカップルからは、ラブラブオーラが出ますよね。その状態を示しています。「愛のオーラが舞っている!」って感じかなぁ?なかなか日本語に訳しにくいフレーズですね。
なので、このセンティメントは、すでにカップルになっている人たちに送るカード、つまり婚約祝いや結婚お祝いのカードに使うとしっくりくると思います。でも、一般的に春先には、動物もうきうき、お花も咲き乱れ…そんな季節のご挨拶カードとしても使えると思いますよ。ハートとセンティメントは一つのスタンプですが、マーカーとインクパッドの端っこを使って2色で押しました。
be mine2

次はXOXO(エックスオーエックスオー)とも呼びますが実際はXがキスの意味でO(丸です。)がハグの意味です。つまりキス・ハグ・キス・ハグの意味。実際に会っている時に別れ際にキス・ハグする代わりに、手紙の場合に、こうやってXOXOって書いて締めくくります。
XXXなど、ハグなしでキスだけってこともありますよ。なぜかハグキスの(OX)の順番ではなくキスが先です。

親しい女友達でも、XOXOは使うので、これに関しては気軽に友チョコに付けてもいいと思います。
最後のハートスタンプは外枠だけですが、中をマーカーで塗りつぶしました。
be mine5

最後はBe My Valentine。My Valentineが一つのスタンプで、Beの部分は、BE MINEのスタンプから借りました。
be mine

My Valentineというのは、ここからバレンタインデーの名前の由来が来ているのですが、諸説ありますけど、つまりバレンタインデーにデートする対象の人を「バレンタイン」と呼びます。ちなみにバレンタインとは元々人の名前です。

「私のバレンタイン」にBEをつけると「私のバレンタインになってください。」という意味になり、バレンタインの日にデートしてください、または、彼女・彼氏になってくださいという告白文となります。
be mine4

つまり、本命中の本命にこのセンティメントを使ったカードを、渡すわけですね。オーストラリアの幼稚園なんかでは、おませな男子園児が先生に「Be My Valentine」といって赤いバラを1輪差し出したりしますよ!

ということで、バレンタインミニカード4枚。XOXO以外は3インチx3インチのサイズです。XOXOだけは高さは3インチですが、横幅がちょっと3インチよりも狭いので長方形カードです。
be mine7

デザイナーシリーズペーパーとセンティメントスタンプはミニカードを作るのに最適です。

時間もかからないので大量生産可能です。お忙しい中、沢山友チョコを配布する必要がある方は、市販のチョコにこんなカードだけを添えても、十分喜ばれるのではないでしょうか?
もう一つセンティメントでFRIENDってのが入っていますから、LOVE YOU FRIENDって組み合わせてもいいと思います。
LOVE YOUは結構気軽にいつも使っていますよ。

スタンプセット:Bloomin' Love
カードストック・DSP:ウゥスパーホワイト、ラブブロッサムDSP、ブラッシングブライド
インクパッド:モッシーメドー、ティップ・トップ・ト―プ、ストロベリースロッシュ(マーカー)
ツール:デコレートラベルパンチ
logo_japan_large.png
お買い物はこちらから→「ストア」

今日もご訪問ありがとうございました。ランキングに参加しておりますので、ポチッとしていただくとすごくうれしいです。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村

2015. 12. 31

One Point英語レッスン/What I loveでもスライダーカードCardNo.217    


ついに2015年も最後。大晦日ですね?皆さんはご家族と紅白鑑賞でしょうか?
私は引っ越し先の近くのRSLクラブ(パブのちょこっと高級版&ビストロ&ミニカジノ;またの機会に詳しくご説明します。)で開催される「年越しなんちゃってビートルコンサート」に行ってきます。偽ビートルズなので「ビートル」というバンド名です。

さてさて、今年最後のカードがシンプルカードで終わるのはやはり…ね、ちょっと心残りだったので、もう1枚スライダーカードで締めくくることにしました。そしてOne Point英語レッスン付です。

レッスンテーマのスタンプセットは、昨日に続いて「What I love」

一番ベタなスタンプを、セカンドジェネレーションでスタンプ。今回は重ねていく予定なので、ポッチ部分を全て上に向けて押しておきます。
knowwhatilove2.jpg

二番目のスタンプは同じ色のインクを、そのまま使います。
knowwhatilove3.jpg

それで終わりにしようと思ったのですが、アウトラインをアクセントカラーで押してみたら、素敵だったので計画変更。三ステップ全部のスタンプを使いましたよ。
knowwhatilove4.jpg

さて、出来上がりはこんな感じです。スライドする部分を引っ張る部分に、ラブブロッサムエンベリッシュメントキットのハートをくっつけて引っ張りやすくしました。
knowwhatilove5.jpg

先端のカーブ部分は、デコレートラベルパンチを駆使。なんといっても只今、パンチは4個しか手元にないので、あの手この手で使いまわします。
knowwhatilove.jpg


ここでワンポイント英語レッスン!
Know what I love?ですが、正式にはDo you know what I love?なんですけど Do youを省略しているんですね。
会話ではよく省略して話をしますが、その場合Doだけ省略してYouは残しておく場合が多いです。でもKnow What I love?でもクエスチョンマークがついているので、疑問文だということはわかりますよ。

Know=知ってまかす? の後のWhat I loveは、難しく言うと関係代名詞の先行詞を持たないWhatを使っている文です。
Whatは通常「何」の意味ですが、この場合は「~の事・物」という意味なので、What I love=私がLoveな物、「私が愛しているものを知っていますか?」となり、最終的には「私が愛しているのはな~んだ?」って感じに落ち着くわけです。
knowwhatilove9.jpg

そして、タブを引っ張ってスライドさせていくと、その質問の答えが出てきます。
knowwhatilove6.jpg

そう、私が愛しているのは・・・・・あ・な・た(You)とオチがあるんですよね。だから、この二つのスタンプは一緒に使っていただけると、効果的なのです。

カードの表紙に「Know what I love」を押して、カードの内側にYouを押しておいてもいいですよ。

つまり、このスタンプセット、バレンタインや愛の告白???に使えるセットなわけです。英語では家族同士や友人同士でも、すっごく好き!という意味で気軽にLOVEを使うので、必ずしもバレンタインだけとは限らないセットです。
knowwhatilove7.jpg

knowwhatilove8.jpg

ということで、2015年がもうすぐ終了です。今年一年私をデモンストレーターとしてスタンピン・アップのご注文をいただいた皆様本当にありがとうございました。そしてブログを読んでい頂いている皆様、皆様の応援がとても励みとなり、ここまで続けて来られています。
来年も、「なるほど~」と思っていただける内容をご提供できるように、更なる精進に努めたいと思いますので、どうかよろしくお願い致します。

皆さま健康で幸多き新年を迎えられる事、シドニーの空からお祈り申し上げます。

Wishing you all have a great new year and many happy returns in 2016 !


#赤字は2016年1月新発売商品およびセラブレーションプロダクトです。
スタンプ:What I love
カードストック:ミントマカロン、ウォーターメロンワンダー、デライトフルディジョン、ベリーバニラ
インクパッド:ミントマカロン、ウォーターメロンワンダー、デライトフルディジョン
アクセサリー:ラブブロッサムエンベリッシュメントキット
ツール:デコレートラベルパンチ

logo_japan_large.png
お買い物はこちらから→「ストア」

今日もご訪問ありがとうございました。ランキングに参加しておりますので、ポチッとしていただくとすごくうれしいです。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村

2015. 12. 29

One Point英語レッスン/Wheelyって何?スライダーカード      Card No.215  


ご存知でした?スタンピン・アップジャパンのスタンプは、カタログに掲載されいてる数よりも、非掲載のスタンプの数の方が多いって!なので、オンラインでお買い物をされたことがない方は、もしかたしたら、とっても可愛いスタンプセットを見逃しているかもしれませんよ!

来年1月からの新製品も、待ち遠しいと思いますが、今一度カタログ非掲載セットを見直してみましょう!!
だって、5000円ごとに得られるセラブレーションのフリープロダクトは、新製品だけではなく現行販売中の全てのプロダクト、どれを買ってもゲットできるのですから。

そんな見落とされがちなセットの一つ、サイクルセレブレーション。自転車のスタンプが入っているセットです。
Wheely sweet friend

センティメントの「Wheely」は発音が似ていることから「Really」(本当に)に引っかけています。Wheel自体は車輪の事なんですよ。つまり自転車の車輪。Wheely Sweet Friendということで、「本当に優しい友達」の意味を車輪とひっかけて自転車のイメージと共にセットになっているわけです。

スタンプセットの英語部分の訳はオンラインストア内の英文フレーズの和訳集」を見ていただければだいたいわかりますが、なぜWheelyがここで使われていて、自転車のスタンプが入っているのか、までは説明されていないんですね。

なので、これから少しづつ、引っかけ言葉になっていたり、「これって英語の意味は何となく分かるけど、実際はどうやって使えばいいの?」というものを、ご紹介していこうと思います。=スタンピン・アップOne Point英語レッスン


今現在、「これがちょっとわからないんです」というのがあれば、お気軽にメールフォームよりお問い合わせください。個人的に返信させていただくか、ブログで回答させていただきます。同じことを結構皆さん、疑問にもっているもんなんですよ!
137221L.jpg

ワーク・オブ・アートスタンプで雲の雰囲気を出してみました。
Wheely sweet friend3

サイクルセレブレーションの自転車スタンプを見たときから、絶対これでしょ!と思っていたスライダーカードです。
Wheely sweet friend4

タブを引っ張るとね、自転車が動くんです。タブはバナーパンチをパンチした残り、本来なら使わない側です。
Wheely sweet friend6

引っ張っていくうちにメッセージが表れます。
Wheely sweet friend9

「とっても優しいお友達」(のあなたへ、という感じです。)
Wheely sweet friend7

Wheely sweet friend8

この色合いなら女性でも男性用にも、どちらでもいいですよね。セクインは、お馴染みラブブロッサムエンベリッシュメントキットからです。なんかちょっと物足りないなっていう部分に貼ると、いい感じになるんですよね。グル―ドットで接着するのが一番簡単で、しっかりつくと思います。
Wheely sweet friend5

#赤字は2016年1月新発売商品です。
スタンプ:サイクルセレブレーション、ワーク・オブ・アート
カードストック&DSP:ロストラグーン、ハローハニー、ブラックベリーブリス、ムーンライトペーパースタック
インクパッド::ブラックベリーブリス
アクセサリー:ラブブロッサムエンベリッシュメントキット
ツール:バナーパンチ、スカロプドットリボンボーダーパンチ

logo_japan_large.png
お買い物はこちらから→「ストア」

今日もご訪問ありがとうございました。ランキングに参加しておりますので、ポチッとしていただくとすごくうれしいです。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村

 | ホーム | 

リンク

 

メールフォーム

お問い合わせはこちらから!

名前:
メール:
件名:
本文:

携帯メールの場合はPCからの受信をOKにしておいてくださいね。
 

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
 

カテゴリ

 

月別アーカイブ

 

RSSリンクの表示

 

QRコード

QR